No episódio vimos o que aconteceu com Diyoza desde a sua captura, tortura e sua fuga, em Nakara Clarke e seus amigos estão a procura de Bellamy, Echo e Octavia e perceberam que estavam no planeta errado e que tinham que encontrar a pedra da anomalia para leva-los até Bardo, mas a jornada ficou difícil quando acabam dentro de uma criatura. Já em Sanctum a situação não está fácil para Indra com os Filhos de Gabriel querendo vingança por tudo o que aconteceu, Nikki buscando vingança pela morte de seu marido Hach e Sheiheda arquitetando planos para conseguir dominar Sanctum e destruir a “Rainha”. O final do episodio foi surpreendente com Indra assumindo a liderança do Wonkru.
BARDO
O inicio do episodio mostrou Diyoza quando ela chegou em Bardo, nossa Coronel, que foi treinada na marinha, não deixou que suas memórias fossem acessadas, e após ter observado os movimentos e protocolos de segurança por onde passou, deu uma de “Vinson” em um “remember” da cena que ele morde o pescoço do Marcus Kane, ela morde o pescoço de um segurança de Bardo e acaba matando ele, na verdade ela deve ter matado mais de uma dúzia de pessoas em Bardo, continuando, ela arranca os olhos dele, porque ela viu que a forma de acesso aos locais são de leitura de retina, então como o olho do guarda ela consegue acessar outra ala, e para variar ela matar mais guardas, até ver um grupo com três guardas, ela arremessa uma faca para matar um guarda, ela acerta no capacete, vendo que ela não conseguiu matar e corre em direção mas, antes de chegar Hope tirar o capacete e diz: Mãe, então a família linda se reencontra, Diyoza, Hope e Octavia, Echo que ainda está muito chateada e com a cara de poucos amigos, fala para elas: “A sala da pedra é logo ali”, Diyoza pergunta o que aconteceu com ela, e Octavia diz que Bellamy morreu, e Diyoza consola Oc. O grupo continua procurando uma forma de sair de Bardo, eles encontram Levit no caminho e ele indica outro caminho a fazenda de oxigênio, e eles saem a procura do lugar, ao chegarem a entrada ele encontram um senhor que diz a eles que não vão conseguir sobreviver se forem até lá, que eles teriam uma morte lenta, assim como os Bardanos morreram, Echo mata ele, mas Gabriel não deixa que elas fossem até a fazenda de Oxigênio, então ele apaga as quatro e se entrega ao guardas de Bardo.
NAKARA
Clarke, Raven, Niylah, Jordan e Miller chegam ao planeta congelado com uma atmosfera respirável, logo eles encontram um corpo de uma pessoa e descobrem que aquele planeta é Ossarium, tipo um cemitério para os mortos de Bardo. Logo Raven localiza a pedra de anomalia em uma caverna, eles entram na caverna e seguem em um túnel bem apertado, no caminho Raven é atacada por uma aranha alienígena, logo eles descobrem que então no estomago de um organismo vivo, e que serão a próxima refeição, o grupo se separa e Raven e Clarke ficam presas e um lugar bem apertado, e finalmente elas se entendem. O grupo se reencontra e segue até a pedra da anomalia. Enquanto Raven está inserindo o código na anomalia, Niylah e Miller encontram um pano com o símbolo do Bunker, o símbolo do segundo amanhecer. E Nyilah questiona como é possível que as pessoas do Bunker em Polis estarem ali. Raven ativa a anomalia e eles partem para Bardo.
SANCTUM
Em Sanctum Indra tenta lidar com os problemas que estão acontecendo, a pressão de Nelson para que ela mate Russel, os prisioneiros da Eligius que roubaram todas as armas e Sheidheda que está tentando formar um plano para dominar Sanctum. Indra decide que os Trikru serão os guardas de Russel, e um guerreiro de confiança de Indra a sugere que ela mate Russel, mas ela diz que não pode e ainda pede a ele que encontre alguém para mata-lo. Muprhy está no bar e Indra vai falar com ele para dizer que as armas foram roubadas e que os criminosos da Eligius que roubaram e Indra pergunta a ele sobre Nikki e Murphy diz que se ela realmente roubou as armas eles estão com problemas, e vão falar com ela, Nkki ainda está revoltada com a morte de seu marido e que a morte de Raven.
O guerreiro Trikru leva Nelson para matar Russel, que acaba levando uma surra do Sheidheda/Russel que acaba convencendo Nelson a se juntar a ele para buscar a vinança tão sonhada, a morte dos primes para Nelson e a morte da Rainha para Sheidheda (aqui pode ser a morte de Clarke ou da verdadeira Heda Madi).
Indra procura Madi para que ela se apresente ao Wonkru como Heda, e a nossa menina está emocionalmente abalada em assumir essa posição, Indra a leva até o Wonkru, mas antes de se apresentar Murphy tenta convencer Indra a mudar de idéia, mas Madi sai correndo dizendo que não pode fazer isso. Então Indra conta a Murphy e Emori que Sheidheda conseguiu entrar no chip da memoria de Russel, Emori e Murphy dizem a Indra que ela tem que liderar o Wonkru, sendo Heda. Indra decide que vai lutar para liderar o Wonkru, e um guerreiro a desafia e ela consegue vence-lo e diz a todos que “Nós somos o Wonkru e não dividimos os clãs, nós ressurgimos das cinzas do bunker, atravessamos as estrelas procurando um novo lar, existem ameaças aqui que nos derrotarão se não nos lembrarmos disso.” E ainda diz ao guerreiro que perdeu a luta que ela vai ter que conseguir as armas roubadas de volta.
Esse episódio deixou subentendido que havia uma pedra da anomalia na Terra e que com certeza será mostrado no 8ª episodio que o o episodio piloto do prequel de The 100. Lembrando que o próximo episódio “The Queen’s Gambit” seré diriido por Lindsen Morgam.
Bjux
Vanessa